In den letzten Wochen war es bei uns etwas ruhiger – nicht, weil wir untätig waren, sondern weil sich die technische Einrichtung unseres Kassensystems als viel komplizierter herausgestellt hat,
als wir gedacht hatten. Dadurch konnten wir den regulären Betrieb im Restaurant lange nicht starten.
Dank der großartigen Unterstützung unseres technischen Supports haben wir es schließlich doch geschafft, alles einzurichten. Dafür sind wir unglaublich dankbar! Ohne diese Hilfe wären wir
wahrscheinlich noch immer nicht so weit.
In solchen Momenten merke ich wieder, wie beeindruckend es ist, dass so viele Menschen Restaurants oder Geschäfte führen und all diese Herausforderungen tagtäglich meistern. Ich habe wirklich
großen Respekt davor.
Gleichzeitig möchten wir uns herzlich für die Reservierungen unserer Abendkurse bedanken. Es bedeutet uns sehr viel, dass Sie uns Ihr Vertrauen schenken und unsere Küche erleben möchten.
Da sich unsere Eröffnung durch die technischen Schwierigkeiten verzögert hat, überlegen wir nun, ob wir vielleicht auch sonntags in diesem Monat öffnen sollten.
Was meinen Sie – gäbe es dafür Interesse?
Wir freuen uns über jede Rückmeldung und natürlich auf Ihren nächsten Besuch im Restaurant OHKAWA!
ここ最近、店内営業が滞っていました。
というのも、レジシステムの設定が想像以上に難しくなかなかスムーズにいかなかったからです。
ですが、サポートの方のおかげでようやく問題が解決し、何とか営業ができる状態になりました。本当に感謝しています。
お店を経営されている方たちは、こういった細かい作業を日々クリアしながら営業されているんだなぁと、改めて尊敬の気持ちが湧きました。
そして、夜のコースのご予約もいただきありがとうございます。
お客様に来ていただけることが励みになります。
開業が遅れてしまったこともあり、12月は日曜日も営業しようかと考えています。
需要はあるでしょうか？
ご意見などいただけると嬉しいです。
これから少しずつ整えていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
大川
大川